News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présent lors du débat” in English
6 examplesVous étiez absent pendant le débat sur la fièvre aphteuse. Vous n' étiez pas davantage présent lors du débat sur la décharge.
You were absent during the foot-and-mouth debate, as well as during the debate on the discharge.
Nous nous réjouissons que les retraites anticipées aient été étendues aux groupes politiques et nous remercions le Conseil pour cela - même s'il n'est pas présent lors du débat de cette après-midi.
We are pleased that early retirement has been extended to the political groups, and thank the Council for that - even if it is absent from this debate this afternoon.
Je me souviens à présent, lors du débat sur la déréglementation des télécommunications, qu’il était avancé avec sérieux que les appels téléphoniques appartiendraient au passé et que les travailleurs de ce secteur allaient perdre leur emploi.
I remember how, when telecommunications deregulation was, at one stage, debated, it was maintained in all seriousness that telephone calls would be a thing of the past and that those who worked within the industry would lose their jobs.
Monsieur le Président, le vote sur mon rapport a été reporté à aujourd'hui pour la raison que les membres de la commission ont eu hier l'occasion d'avoir des éclaircissements de la part de M. Flynn, qui n'avait pas pu être présent lors du débat de lundi.
Mr President, the vote on my report was held over to today so that Commissioner Flynn, who was unable to attend Monday's debate, could give the members of the committee further information yesterday.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
