News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présent le débat sur” in English
8 examplesNous poursuivons à présent le débat sur la décharge 2009 (39 rapports).
We will now continue with the debate on 2009 discharge (39 reports).
Nous poursuivons à présent le débat sur l’évaluation du suivi de la stratégie politique annuelle de la Commission pour 2005.
We shall now continue with the debate on the stocktaking of the follow–up to the Commission's Annual Policy Strategy for 2005.
- L’ordre du jour appelle à présent le débat sur le rapport de Mme Jöns sur l’établissement d’un programme communautaire pour l’emploi et la solidarité sociale.
We now continue with the debate on the report by Karin Jöns on the establishment of a Community programme for employment and social solidarity.
- Nous reprenons à présent le débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission concernant l’aide de l’Union européenne aux victimes du raz-de-marée en Asie.
We shall now resume the debate on the Council and Commission statements on EU aid for tsunami victims in Asia.
- Monsieur le Président, le commissaire Rehn a bien exposé la situation. Nous devrions lancer à présent le débat sur le rapport Brok, à propos de l’élargissement, avant de poursuivre cette discussion dès l’arrivée de Mme Plassnik.
– Mr President, Commissioner Rehn has described how things stand, so let us now discuss the Brok report, which has to do with enlargement, before we move on to doing everything else when Mrs Plassnik has got here.
- Monsieur le Président, jusqu’à présent, le débat sur l’Irak a souvent consisté à savoir combien de temps la situation prendra pour se normaliser dans ce pays, et les critiques ont fusé de toutes parts quant aux développements en Irak.
Mr President, the debate on Iraq has, so far, often been about how long it is taking to normalise the situation there, and there has been a lot of criticism from different quarters about developments in Iraq.
J'appelle à présent le débat sur la question orale posée au Conseil et à la Commission sur la future architecture mondiale des marchés financiers et l'adoption d'un plan de relance économique pour l'UE - B6-0487/2008) et - B6-0488/2008).
The next item is the debate on the oral question to the Council and Commission on the future global architecture of financial markets and EU economic recovery plan - B6-0487/2008) and - B6-0488/2008).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
