Je voudrais à présent faire quelques brefs commentaires politiques.
I should now like to make a few brief political comments.
Je voudrais à présent faire quelques commentaires à propos de certaines questions soulevées aujourd’hui.
I shall now make a few comments on some of the questions that have been raised today.
Je voudrais à présent faire quelques considérations sur un autre thème important qui a été abordé: celui de l'accountability de la Banque centrale européenne.
I would now like to make a few observations on another important issue that has arisen, that of the accountability of the European Central Bank.
Je voudrais à présent faire quelques remarques sur certains points contenus dans la proposition de la Commission et renforcés par l'excellent rapport de Mme Jöns.
Now I would like to comment on certain points contained in the Commission's proposal and strengthened by the excellent report from Mrs Jöns.
Je voudrais à présent faire quelques remarques plus détaillées sur les trois principaux sujets qui ont été, comme vous le savez, discutés au Conseil européen de printemps.
I would now like to comment in more detail on the three main subjects which, as you know, were discussed at the Spring European Council.