Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“présent faire en sorte” in English

10 examples
Nous devons à présent faire en sorte que cette UE œuvre au bénéfice de ses citoyens.
We must now make this EU work for the benefit of its citizens.
Nous devons à présent faire en sorte que les engagements pris dans ce pacte soient suivis dans les faits.
We must now ensure that the commitments stipulated in this Pact are implemented.
Nous savons ce que nous avons à faire à présent: faire en sorte que Liu Xiaobo et tous les autres prisonniers politiques en Chine soient libérés.
We know what we have to do now: work towards the release of Liu Xiaobo and all China's political prisoners.
Maintenant que les instruments les plus importants de la lutte contre le terrorisme ont été adoptés, nous devons à présent faire en sorte qu'ils soient appliqués.
Having adopted the most important instruments for fighting terrorism, we must now see that they are applied.
Nous allons à présent faire en sorte de tirer le meilleur parti de ce programme et de rassembler tous les avantages issus de la recherche en vue de pouvoir entrer dans le nouveau cadre.
We are now going to make the best use of this programme, and put together all the benefits of the research so that we can move into the mainstream in the new framework.
Malgré ces adaptations qu'il sera nécessaire d'établir à l'avenir, nous devrions, dès à présent, faire en sorte que la commercialisation à distance de services financiers puisse se développer correctement en Europe et ce, au bénéfice des fournisseurs et des consommateurs.
Despite the need for such adjustments in the future, we should point the way now towards the healthy development of distance marketing of financial services in Europe - healthy for service providers and healthy for consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.