Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“présent dans la tribune” in English

6 examples
Le public présent dans la tribune officielle, nous, les députés, la presse, personne ne peut assister au vote de loi.
The public in the gallery, we Members, the press cannot watch law-making going on.
Monsieur le Président, je voulais vous faire remarquer que sont présent dans la tribune, venus tout droit de Grenade...
Mr President, I should like to point out that in the public gallery, all the way from Granada...
À l'initiative de M. Cox, je salue M. Dedaj, président du parti libéral du Kosovo et vice-président du parlement du Kosovo, qui est présent dans la tribune.
At the request of Mr Cox, I should like to welcome Mr Dedaj, chairman of the Liberal Party of Kosovo and Vice-President of the Kosovo Parliament, who is present with us in the official gallery.
Je souhaite saluer le Premier ministre bulgare, M. Siméon de Saxe-Cobourg, présent dans la tribune officielle, qui visite actuellement les Institutions européennes.
I would like to welcome the Prime Minister of Bulgaria, Mr Simeon Saxe-Coburg, who has taken a seat in the visitors' gallery. He is visiting the European institutions.
Je voudrais rappeler au public présent dans la tribune qu'il n'est pas permis de s'exprimer, de quelque façon que ce soit, sur le débat qui se déroule dans cet hémicycle.
I would remind members of the public sitting in the gallery that they are not permitted to comment in any way on the debate that is taking place in the Chamber.
Je remarque en particulier que le négociateur en chef de la Roumanie et ministre faisant fonction pour l’intégration européenne est présent dans la tribune, tout comme M. Theodor Stolojan, le chef de l’opposition roumaine: ils sont aussi les bienvenus(1).
I note in particular that the Romanian chief negotiator and acting minister for European integration is in the gallery, as is Mr Theodor Stolojan, the leader of the Romanian opposition: they too are very welcome.(1)
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.