Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“présent dans l'hémicycle pour” in English

4 examples
Il est dommage que M. Tannock n'ait pas été présent dans l'hémicycle pour l'entendre au cours du débat. J'espère avoir eu l'occasion de rectifier le procès-verbal.
I am sorry that Mr Tannock was not in the Chamber to hear that earlier in the debate, and I hope that I have been able to put the record straight.
Monsieur le Président, je reste ici parce que l' on m' a expliqué qu' il fallait être présent dans l' hémicycle pour être autorisé à déposer des explications de vote.
Mr President, I am staying here because I have been told that, if one is to hand in explanations of vote, one should be present in the Chamber.
Permettez-moi, Madame le Président, de remercier M. Toledo, qui n'est malheureusement pas présent dans l'hémicycle, pour l'étroite collaboration qui s'est établie entre nous.
Madame President, I would like to thank Mr Areitio Toledo for the support he has given us and I am sorry he is not in the Chamber today.
Je remarque incidemment que les conservateurs britanniques prétendent représenter la campagne britannique, mais qu'aucun d'entre eux n'est présent dans l'hémicycle pour vous poser une question.
I note, incidentally, that British Conservatives claim to represent the countryside in the UK, yet not one of them is present in the Chamber to ask you a question.
Monsieur le Président, avant de passer au vote sur M. Duisenberg, je voudrais savoir s'il est présent dans l'hémicycle pour marquer son respect à l'égard de notre Parlement au moment où nous rendons notre avis sur sa nomination à la tête de la Banque centrale européenne.
Mr President, before we move to complete the vote on Mr Duisenberg, I would like to ask you if Mr Duisenberg is here to declare his respect to the European Parliament when we vote on our position on whether or not he is appointed to the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.