Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“présent dans ce domaine” in English

11 examples
Je pense que ce type d'évaluation a fait défaut jusqu'à présent dans ce domaine.
I think that is a major flaw in current practice in this area.
Nous sommes extrêmement sceptiques sur ce qui s'est fait jusqu'à présent dans ce domaine.
We are extremely sceptical about what has happened so far in this area.
En tout cas, les résultats de la recherche obtenus jusqu'à présent dans ce domaine sont insuffisants.
The research results available so far are, in this area at least, inadequate.
N'est-ce pas avouer que tout ce qui a été fait jusqu'à présent dans ce domaine ne repose sur aucune base légale ?
Is this not an admission that everything that has been done so far in this area has no legal basis?
Jusqu'à présent dans ce domaine, les priorités de recherche n'ont pas souvent considéré les besoins des régions défavorisées.
At the same time, the needs of disadvantaged regions have frequently been neglected until now in the prioritizing of research projects.
Je souhaiterais remercier la présidence autrichienne pour l’engagement dont elle a fait preuve jusqu’à présent dans ce domaine.
I would thank the Austrian Presidency for the commitment it has shown to date in this respect.
Le système actuel de coopération ne peut plus être maintenu, mais les expériences accumulées jusqu'à présent dans ce domaine doivent être soigneusement valorisées.
It will no longer be possible to maintain the current system of cooperation, but the experience we have had up till now of cooperation should be put to careful use.
L'Union européenne, en tant que communauté, doit exprimer son soutien à tous ceux qui luttent pour les droits des femmes en Afghanistan, de sorte que nous n'autorisions pas la destruction de tous les résultats engrangés jusqu'à présent dans ce domaine.
The European Union, as a community, must express support for all those who are fighting for women's rights in Afghanistan, so that we do not allow the destruction of all that has up to now been achieved in this area.
Monsieur le Président, si nous devons terminer ce débat par un vote qui confirme les larges consensus auxquels nous sommes parvenus jusqu' à présent dans ce domaine, je tiens à faire un appel aux groupes parlementaires pour que le rapport ne soit pas modifié.
Mr President, if we can conclude this debate with a vote that confirms the broad consensus that we have reached to date on this matter, I wish to call on the parliamentary groups not to change the report.
La condescendance même du rapporteur, qui propose de proroger le délai de mise en uvre de l'informatisation du régime de transit jusqu'au 30 juin 2003, le système Transit, reflète fort négativement l'appréciation des résultats obtenus jusqu'à présent dans ce domaine.
The rapporteur's acquiescence in proposing that finalising computerisation of the Transit system should be delayed until 30 June 2003 reflects very badly on the apparent value of the results obtained up to now in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.