News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présent d'une base” in English
6 examplesLes gouvernements disposent à présent d'une base solide.
A sound basis is now available to the governments.
Nous disposons à présent d'une base qui doit nous permettre de parvenir à une décision rapide et efficace.
We have a basis for achieving a rapid and effective agreement.
Tout cela implique que nous disposons à présent d’une base plus large que nous n’en avons jamais eue, et c’est là un point fondamental.
All of that means that we now have a broader basis than we have really ever had, and that is very important.
Cela dit, je pense que nous disposons à présent d'une base fiable permettant d'avancer sur le plan juridique et surtout, de ne pas avancer à l'aveuglette.
However, I would like to repeat that we believe this system gives us a reliable basis for preparing further legislative action, as without this overview we are really fishing in the dark.
Nous disposons à présent d'une base légale pour le programme, d'un budget et d'un plan pour une campagne européenne de sensibilisation contre la violence envers les femmes.
Now we have a legal base for the programme, a budget and a plan for a European awareness campaign against violence against women.
Il est donc très important que, grâce à la révision de l'accord-cadre, nos institutions disposent à présent d'une base solide et officiellement acceptée pour nos relations mutuelles et puissent commencer à appliquer tous les éléments de l'accord dans la pratique quotidienne.
It is therefore of great importance that, with the revised framework agreement, our institutions will now get a solid and formally agreed basis for mutual relations and will be able to start implementing all elements of the agreement in daily practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
