Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“présent d'un rapport” in English

6 examples
Nous parlons à présent d'un rapport faisant l'objet, d'après moi, de peu de divergences d'opinion.
We are now debating a report about which in my view there is very little difference of opinion.
Nous disposons à présent d'un rapport que la Commission avait promis, sur requête du Parlement, avec son rapport final sur l'ESB de 1997.
We have a report here before us which the Commission promised together with its final report on the 1997 BSE report at Parliament' s request.
Nous avons eu des discussions animées en commission et nous disposons à présent d'un rapport plus équilibré que quand nous avons commencé ce matin.
We have had vigorous discussions in committee and we now have a more balanced report than when we started out this morning.
C' est pourquoi nous avons fait des compromis et je pense que nous disposons à présent d' un rapport équilibré auquel nous pouvons tous apporter notre appui.
That is why we made compromises and I feel at the moment that we have a balanced report we can all support.
Et voilà le résultat : nous disposons à présent d'un rapport complet dont je discutais avec mes collègues - et également avec le commissaire Kinnock ce matin - et nous avons remarqué que des progrès ont été accomplis.
Lo and behold, as a result of this, we now have a comprehensive report which I was just discussing with my colleagues - including Commissioner Kinnock this morning - observing that progress has indeed been made.
Heureusement, grâce au bon travail qu'Albert Dess et tous les autres rapporteurs fictifs ont accompli au cours des derniers mois de négociations, nous disposons à présent d'un rapport qui possède une réelle substance et de nombreux domaines que nous pouvons soutenir.
Thankfully, through the good work that Albert Dess and all the other shadow rapporteurs have put in over the last months of negotiations, we now have a report that has some real substance and one that has many areas that we can support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.