Nous disposons à présent d’un calendrier consolidé et suffisamment exigeant pour l’élargissement.
We now have a consolidated and sufficiently demanding enlargement agenda.
La Commission dispose-t-elle à présent d’un calendrier pour cette révision et a-t-elle une idée de sa portée?
Does the Commission now have a timetable for that review and any idea of the scope?
Je suis extrêmement satisfaite que nous disposions à présent d'un calendrier fixe pour la procédure d'adhésion.
I cannot emphasise enough how pleased I am that there is now a fixed timetable for the accession procedure.
Nous disposons à présent d'un calendrier et de nouvelles procédures qui nous permettront de mettre en place une meilleure collaboration entre la Commission et le Parlement en ce qui concerne le programme annuel législatif et de travail.
We now have a timetable and new procedures for bringing about better cooperation between the Commission and Parliament when it comes to the annual legislative and work programme.