Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“présent comme dans” in English

4 examples
Dans le cas présent, comme dans beaucoup d'autres domaines politiques, l'UE a influencé de manière positive tous les aspects de la vie de nos citoyens.
In this case, as in so many other policy areas, the EU has touched in a positive way on every aspect of the lives of our citizens.
Je conviens avec le rapporteur qu’il nous faut promouvoir la mise en place d’organisations de producteurs dans les régions où ce type d’activité est très peu présent, comme dans le cas du Portugal.
I agree with the rapporteur that we must foster the setting up of producer organisations in regions where such activity is very low, as in the case of Portugal.
Ce qui est déterminant, c'est l'extension des décisions prises à la majorité au Conseil de ministres, afin que l'Union européenne soit à même d'agir, à présent comme dans le futur, après l'élargissement.
What really is crucial is to expand majority decision-making in the Council so that the European Union is able to act now and will be able to do so in future after enlargement.
J'ai bien peur qu'à présent - comme dans les Balkans - nous ne puissions pas sortir de l'impasse sans un leadership engagé des États-Unis: un leadership dont l'Union européenne, malheureusement, est incapable.
I am afraid that now - as in the Balkans - we cannot break the deadlock without committed American leadership: leadership that the European Union, unfortunately, is incapable of providing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.