Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“présent au parlement européen” in English

11 examples
. - M.� Busquin est très présent au Parlement européen et dans toutes les institutions communautaires.
. – Mr Busquin is very strongly present in the European Parliament and all Community institutions.
Le président Ciampi est aujourd’hui présent au Parlement européen, à un moment où nous vivons un certain désenchantement.
President Ciampi has come to the European Parliament today at a time when we are experiencing a degree of disenchantment.
Il incombe à présent au Parlement européen de faire en sorte que nous ayons un commissaire au commerce fort et compétent à ce dangereux stade de l'histoire.
It is now the responsibility of the European Parliament to ensure that we get a strong, competent Trade Commissioner at this dangerous point in history.
Je tiens également à affirmer clairement, au nom de mon groupe, que M. Winkler était souvent présent au Parlement européen et est sorti indemne de l’expérience.
I also want to say clearly on behalf of our group that Mr Winkler was frequently present in the European Parliament, and came away unscathed from the experience.
Je suis très honoré d’être présent au Parlement européen et de vous parler de ce sujet important en ma qualité de représentant de la présidence britannique et au nom du Conseil.
It is a great pleasure to be present here at the European Parliament, and to speak to you as the representative of the UK Presidency and on behalf of the Council, on this important subject.
J'aimerais voir cet homme, M. Füle ou une autre personne coordonner en permanence la politique étrangère de l'Union européenne et pas quelqu'un qui n'est presque jamais présent au Parlement européen.
I would like to see him, Mr Füle or another person permanently coordinating the foreign policy of the European Union and not someone who is hardly ever here in the European Parliament.
Il revient à présent au Parlement européen, en coopération avec les parlements nationaux, de veiller à ce que les droits fondamentaux soient respectés par les États membres et même les institutions européennes.
It is now up to the European Parliament, in cooperation with the national parliaments, to ensure that the Member States and even the European institutions respect fundamental rights.
Avec le Conseil, nous allons maintenant adopter cette loi mais, avant cela, j'inviterai notre hôte, qui sera souvent présent au Parlement européen au cours de ce semestre, M. le ministre Martonyi, à dire quelques mots.
With the Council we shall now sign this act into law but, before that, I will ask our guest, who will often be present in the European Parliament this half-year, Minister Martonyi, to say a few words.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames, Messieurs les députés, je crois vraiment que c’était un des débats les plus intéressants auxquels j’ai participé jusqu’à présent au Parlement européen.
. Mr President, Mr President-in-Office of the Council, honourable Members, I really think that this has been one of the most interesting debates I have participated in so far at the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.