Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“présent aborder la question” in English

11 examples

Je vais à présent aborder la question du rapport dont nous discutons aujourd'hui.

I will now move on to the report that we are discussing today.

Je vais à présent aborder la question des réseaux, soulevée très justement par M. Herzog.

I shall now address the matter of networks, which Mr Herzog quite rightly raised.

Je voudrais à présent aborder la question très concrète du nom de notre envoyé spécial en Albanie.

Then I wish to turn to the question of who our special emissary in Albania actually is.

Je voudrais à présent aborder la question de l’agence Frontex, qui est installée dans mon pays, à Varsovie.

I shall now move on to the matter of Frontex. Frontex is located in my country, in Warsaw.

Je souhaite à présent aborder la question des agences et vous demander si vous assumez votre responsabilité à cet égard.

I would now like to turn to the subject of the agencies, and to ask whether you are shouldering your responsibility in this respect.

Je voudrais à présent aborder la question des droits sexuels et de santé génésique, qui revient dans six articles du rapport.

Now I should like to address the issue of sexual and reproductive rights, which is repeated in six articles of this report.

(EN) Je vais à présent aborder la question des changements climatiques - très sommairement, bien sûr, car le temps nous fait défaut.

I will now address the issue of climate change - obviously, very superficially, because of the time constraints here.

Je voudrais à présent aborder la question de la Maison de l'histoire européenne. Je suis tout à fait favorable à l'idée en principe.

I would now like to address the issue of the House of European History: I am all for this idea in principle.

Je voudrais à présent aborder la question de l'aide au développement d'une solution géologique de stockage définitif des éléments de combustible irradiés.

I would now like to look at the subject of support for the development of a geological final disposal solution for irradiated fuel elements.

J'aimerais à présent aborder la question de la révision des perspectives financières dont je sais qu'elle revêt un intérêt tout particulier pour le Parlement, comme j'ai pu en juger à maintes reprises.

I would like to turn now to the question of the revision of the Financial Perspective, which, I know is of very special interest to Parliament, as has been put to me on many occasions.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.