Celles-ci doivent, bien sûr, à présent être mises en œuvre, sur la base de propositions de la Commission.
These must of course now be implemented, based on Commission proposals.
Les décisions adoptées ici - et j'ai entendu plusieurs comptes rendus très positifs des discussions tenues à Lahti - doivent à présent être mises en œuvre.
The decisions that have been taken here - and I have heard some very positive reports of the discussions in Lahti - now need to be implemented.
C’est la voie que nous suivons depuis six ans et les orientations récemment adoptées, qui doivent à présent être mises en œuvre dans le cadre de plans nationaux, en sont le reflet.
This is the course we have been steering for six years, and the newly-adopted guidelines, which now have to be implemented as part of the national plans, reflect it.