Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“présentés par mme” in English

19 examples
Notre groupe appuie les deux rapports présentés par Mme Keßler.
Our Group supports both reports submitted by Mrs Keßler.
Nous soutiendrons tous les amendements présentés par Mme Sanders-Ten Holte et nous opposerons aux amendements 19 et 20.
We will support all the amendments Mrs Sanders-ten Holte has proposed and we will oppose Amendments Nos 19 and 20.
Par conséquent, je réitère notre soutien aux amendements présentés par Mme Lulling et je la félicite à nouveau pour son travail.
So I repeat our support for the amendments tabled by Mrs Lulling, and congratulate her once again on her work.
Au sujet des amendements présentés par Mme Schroedter au projet de règlement FEDER, trois portent sur les considérants et un sur le fond.
On the issue of the amendments to the draft European Regional Development Fund Regulation tabled by Mrs Schroedter, three relate to the recitals and one to the substance.
J'approuve les deux rapports présentés par Mme Hautala et M. Lange car ils constituent une réponse cohérente et ambitieuse au problème de la pollution automobile.
I am in favour of the two reports by Mrs Hautala and Mr Lange as they represent a coherent and ambitious response to the problem of car pollution.
Madame le Président, il n'est pas possible de dire grand chose en une minute mais nous tenons à manifester notre soutien aux amendements présentés par Mme Lulling.
Madam President, one minute is not much time, but we are backing Mrs Lulling's amendments.
Je trouve ce montant ridicule, c'est pourquoi mon groupe votera pour les amendements présentés par Mme von Blottnitz, que je tiens d'ailleurs à remercier pour son excellent travail.
I find this amount ridiculous and that is why the Group of the European Radical Alliance will vote for the amendments presented by Mrs Bloch von Blottnitz, whom I would like to thank for her excellent work.
Nous avons aussi approuvé, en commission, certains amendements présentés par Mme Waddington que je souhaite d'ailleurs remercier, amendements visant surtout les normes de sécurité sur le lieu de travail.
In committee we also accepted some amendments tabled by Mrs Waddington, whom I would like to thank, primarily regarding occupational safety requirements.
Le projet en discussion depuis 15 ans doit à notre avis reprendre les trois domaines principaux déjà présentés par Mme Ghilardotti et qui n'ont pas été adoptés tels quels par le Conseil après la première lecture.
The draft under discussion for the last 15 years must, in our view, include the three key elements which Mrs Ghilardotti has already presented and which were not fully accepted by the Council after first reading.
D'autres amendements déposés par d'autres députés, comme ceux présentés par Mme Schierhuber, doivent également être accueillis avec satisfaction, entre autres celui qui vise à renforcer le contrôle des flux de marchandises par le biais d'une attestation officielle d'origine.
Other amendments by other Members, such as those tabled by Mrs Schierhuber, must also be welcomed. They include an amendment on the strengthening of the control of trade flows by an official certificate of origin.
Mon groupe soutient tous les amendements présentés par Mme Mouskouri. Je me félicite également qu'elle ait repris les idées contenues dans le programme Gutenberg, notamment pour ce qui est de l'aide aux petits éditeurs indépendants, surtout à l'intention des nouveaux collègues.
My group supports all Mrs Mouskouri's amendments, and I am particularly pleased that she has also incorporated the ideas from the Gutenberg programme, as well as providing support for small independent producers, especially those new to the industry.
En revanche, nous ne pouvons pas accepter les amendements 28 à 34, présentés par Mme Isler Béguin et d'autres députés, parce qu'ils impliqueraient la suppression de toute la partie de la directive qui contient des références aux variétés OGM et à l'évaluation du risque y afférent.
However, we cannot accept Amendments Nos 28 to 34 tabled by Mrs Isler-Béguin and others, for they would involve revoking the entire part of the directive which contains references to the GMO varieties and the related risk assessment.
Enfin, en ce qui concerne les cinq amendements présentés par Mme Malmström, je voudrais préciser que je n'ai pas l'intention de les accepter et que je vais demander au Parlement de voter le rapport approuvé à une large majorité par la commission, avec trois abstentions et aucun vote contre.
Finally, with regard to the five amendments tabled by Mrs Malmström, I must say that I am not going to accept them and that I am going to ask plenary to vote for the report, which was adopted by a broad majority in committee, with three abstentions and not a single vote against.
Nous avons, à présent, à prendre position sur des propositions concrètes, sur des objectifs et les moyens d'y parvenir, le tout sur la base des propositions de stratégie de développement durable qui ont été bien formulées par la Commission, et des rapports présentés par Mme Hulthén et M. Blokland.
Now we must take a stand on concrete proposals, goals and funds, based on the Commission' s well-formulated proposal for a strategy for sustainable development and the reports presented by Mrs Hulthén and Mr Blokland.
Expressions with “présentés par mme”
amendements présentés par mme11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.