Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“présentées sur la base” in English

7 examples
J'ai reçu 8 propositions de résolution, présentées sur la base du paragraphe 5 de l'article 40 du règlement.
I have received 8 motions for resolutions, pursuant to Rule 40(5) of the Rules of Procedure .
J'ai reçu six propositions de résolution présentées sur la base du paragraphe 5 de l'article 40 du règlement.
I have received six motions for resolutions pursuant to Rule 40(5) of the Rules of Procedure .
J’ai reçu six propositions de résolution(1) présentées sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement.
I have received six motions for resolutions(1) tabled in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
Cette modification a eu pour résultat de faire disparaître les résolutions présentées sur la base de l'article 48.
The result of this has been essentially to kill Rule 48 as a means of getting a resolution passed.
J'ai reçu des députés six propositions de résolution, présentées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
I have received six motions for resolutions from the Members, tabled in accordance with Paragraph 2 of Rule 37 of the Rules of Procedure.
J'ai reçu quatorze propositions de résolution présentées sur la base du paragraphe 2 de l'article 37 du règlement: sept propositions de résolution sur le Conseil européen et sept autres sur la situation politique en Serbie.
I have received fourteen motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure: seven motions for resolutions relating to the European Council and a further seven relating to the political situation in Serbia.
Selon les lois d'application du code de conduite, chaque État membre devra "examiner au cas par cas les demandes de licence d'exportation de matériel de guerre qui lui sont présentées, sur la base des dispositions du code de conduite".
According to the operative provisions of the Code of Conduct, each EU Member State will assess export licence applications for military equipment made to it on a case-by-case basis against the provisions of the Code of Conduct.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.