Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“présentées par le rapporteur” in English

18 examples
Pour ces mêmes raisons, je tiens à faire un dernier commentaire sur les propositions présentées par le rapporteur.
For the same reasons, I will make just one last point regarding the proposals that have been illustrated by the rapporteur.
Je pense que les propositions présentées par le rapporteur améliorent sensiblement le règlement existant, et je l'en félicite.
I believe that the proposals made by the rapporteur considerably improve the current Rules of Procedure and I congratulate him on this.
Je souhaiterais également souligner que les lignes directrices présentées par le rapporteur s'inscrivent dans un vaste mouvement de réforme.
I would also stress that the guidelines presented by the rapporteur are part of a major reform movement.
Force nous est toutefois de voter contre une des recommandations importantes présentées par le rapporteur, à savoir le budget prévu pour ce programme.
On one important point, however, we shall be voting against the rapporteur' s recommendation, and that is the budget for the programme.
Les propositions présentées par le rapporteur M. El Khadraoui offrent la possibilité d'aller dans ce sens; c'est pourquoi elles bénéficient du soutien de mon groupe.
The proposals by rapporteur Mr El Khadraoui provide scope for this, and therefore have the support of my group.
Les propositions présentées par le rapporteur, toutefois, sont entièrement basées sur l'idée que l'Union européenne devrait jouer le premier rôle dans la politique d'aide des États membres.
The proposals presented by the rapporteur, however, are based entirely on the idea that the EU should play a leading role in the Member States' aid policy.
Je soutiens entièrement les conclusions présentées par le rapporteur, et j'aimerais mettre en évidence une phrase: la formule la plus acceptable serait encore la variante 3a en combinaison avec l'option 2.
I fully endorse the broad conclusions which the rapporteur has already reiterated. I would just like to draw attention to a sentence where he writes: variant 3(a) would be most acceptable in combination with option 2.
Je soutiens donc les propositions techniques présentées par le rapporteur, M. Cashman, qui préconisent de prendre en compte la spécificité du code frontières Schengen puisqu'il constitue un développement de l'acquis de Schengen.
I therefore support the technical proposals introduced by the rapporteur, Mr Cashman, to take into account the specificity of the Schengen Borders Code since it constitutes a development of the Schengen acquis.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, les orientations pour la procédure budgétaire 2009 présentées par le rapporteur, M. Lewandowski, concernent surtout le Parlement européen et sont susceptibles de s'appliquer à d'autres sections.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, the guidelines for the 2009 budget procedure presented by the rapporteur, Mr Lewandowski, relate principally to the European Parliament, and have the potential to apply to other sections.
Pour cela, je soutiens les propositions d'amendement présentées par le rapporteur afin que la traçabilité et l'étiquetage qui en découle concernent les OGM et les produits dans lesquels on relève un ADN génétiquement modifié ou des protéines génétiquement modifiées.
I therefore support the proposals for amendments tabled by the rapporteur for traceability and consistent labelling to apply to GMOs and products in which genetically modified DNA or genetically modified proteins are detected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.