C'est pourquoi je voudrais mettre en lumière deux exigences présentées dans la résolution.
For this reason, I would like to highlight two demands made in the resolution.
En effet, ces préoccupations ont été présentées dans la résolution et dûment reconnues dans le cadre des travaux menés par la commission.
Indeed, these concerns have been outlined in the resolution and recognised in the work of the committee.
Nous avions espéré des mesures concrètes soutenues par des moyens financiers appropriés dont nous avons besoin d’urgence pour mettre en application des propositions importantes présentées dans la résolution du Parlement du 6 septembre.
We had hoped for practical measures backed by appropriate, urgently-needed resources to implement important proposals laid down in Parliament’s resolution of 6 September.
Je dirai, pour conclure, que la Commission partage les orientations présentées dans la résolution à propos du prochain régime agrimonétaire, c'est-à-dire une simplification et une transparence, un nombre réduit de modifications des taux de conversion agricole et des coûts commodes.
In conclusion I would like to say that the Commission agrees with the guidelines which are listed in the resolution concerning the future agri-monetary system, i.e. simplicity and transparency, a limited number of changes to the agricultural conversion rates and manageable costs.