Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“présentée par la présidence” in English

17 examples
Je soutiens et me félicite de la proposition en faveur d'une décision de protection européenne présentée par la Présidence espagnole.
I support the proposal for a European Protection Order, which I am very pleased that the Spanish Presidency has tabled.
Il a marqué, en particulier, son accord sur la méthode de travail présentée par la présidence pour l'instruction de ces différents dossiers.
It indicated in particular its agreement on the work method presented by the Presidency for the guidelines for the various dossiers.
La proposition de perspectives financières 2007-2013 présentée par la présidence britannique ne prévoit pas les coûts d’un nouvel élargissement.
The British Presidency’s proposal for the 2007-2013 Financial Perspective makes no provision for the costs of the new enlargement.
J'espère vivement que le commissaire Van Miert sera d'accord avec le point 18 du rapport, qui cadre bien avec la proposition présentée par la présidence irlandaise relative à un registre.
I very much hope that Commissioner Van Miert agrees with point 18 of the report which is in line with the Irish presidency's suggestion of a register.
Signalons ici la convention d'entraide pénale pour lutter contre la criminalité organisée, qui est présentée par la présidence française afin de lever les obstacles qui entravent les juges.
Let me also draw your attention, at this point, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters to combat organised crime, tabled by the French Presidency in order to remove the obstructions affecting the work of judges.
Nous sommes ravis de l’évaluation présentée par la présidence du Conseil concernant l’espace de liberté, de sécurité et de justice et des progrès qui ont été faits depuis le sommet de Tampere.
We are very pleased with the Presidency-in-Office of the Council’s assessment of the area of freedom, security and justice and the progress made since the Tampere Summit.
Une proposition de décision-cadre du Conseil relative à la prévention du trafic d’organes et de tissus d’origine humaine a été présentée par la présidence grecque en février 2003, dans le cadre du Conseil "Justice et affaires intérieures".
A proposal for a Council Framework Decision on the prevention and control of trafficking in human organs and tissues was presented by the Greek presidency in February 2003, in the framework of the Justice and Home Affairs Council.
Néanmoins, la Commission soutient la proposition présentée par la Présidence visant à ne collecter les empreintes digitales des enfants entre six et douze ans qu'aux seules fins de vérification et non pas pour l'identification, dans le VIS.
Nevertheless, the Commission supports the Presidency's proposal that fingerprints should be taken from children between the ages of six and twelve only for verification purposes and not for identification in the VIS (Visa Information System).
Même si l’utilité de cette démarche ne fait aucun doute, je me demande si la proposition présentée par la présidence irlandaise représente réellement une position acceptable et si nous ne sommes pas en train de créer un monstre bureaucratique.
Although the usefulness of this is not a matter of doubt, I do wonder whether the proposal put before us by the Irish presidency really does represent an acceptable position and whether we might be creating a bureaucratic monster.
La libéralisation graduelle et maîtrisée présentée par la présidence française comme un moindre mal est une façon hypocrite de livrer un service public essentiel à un marché ni maîtrisable ni maîtrisé, comme cela a déjà été fait pour France-Télécom.
The gradual, controlled liberalisation presented by the French Presidency as a lesser evil is a hypocritical way of handing an essential public service over to a market which is neither controlled nor controllable, as has already been done in the case of France-Télécom.
Néanmoins, j'estime que la proposition présentée par la présidence française est totalement inacceptable, et qu'elle n'a en fait qu'un but : maintenir les demandeurs d'asile en dehors de l'UE, ce qui, en pratique, risque d'avoir pour conséquence l'augmentation de l'immigration clandestine.
I nonetheless believe that the proposal tabled by the French Presidency is completely unacceptable and that it really has only one aim, namely to keep asylum seekers out of the EU, something which may in practice lead to an increase in illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.