Le programme pour la sécurité routière présentée l'année dernière par la Commission constitue à cet égard une impulsion importante.
The Road Safety Programme presented by the Commission last year is an important first step.
Monsieur le Président, la résolution dont nous discutons ici constitue la réponse - quelque peu tardive - du Parlement à l'initiative présentée l'année dernière par la Commission.
The resolution under discussion today constitutes Parliament' s rather late response to the Commission' s initiative of last year.
Au cours de la préparation de ce programme, nous étudierons bien entendu avec précision les propositions du Parlement, y compris l'importante résolution présentée l'année dernière par Mme Lalumière, ainsi que celle qui va être adoptée demain.
In preparing the programme, we will naturally be carefully studying the proposals from Parliament, including the important Lalumière resolution of last year and the resolution which will be adopted tomorrow.
Si beaucoup reste à faire pour appliquer pleinement les dispositions de l’accord-cadre d’Ohrid, la Commission publiera dans le courant de l’année son avis quant à la demande d’adhésion à l’Union européenne présentée l’année dernière par le pays.
Whilst there is still work to do to implement fully the terms of the Ohrid Framework Agreement, later this year the Commission will publish its opinion on the Republic’s application to join the European Union submitted last year.