D'où l'importance de la résolution présentée conjointement par les deux commissions.
The resolution that the two committees are tabling jointly here is, therefore, an important one.
Monsieur le Président, je voudrais, au nom de mon groupe, le groupe Europe des nations, appuyer la demande présentée conjointement par le groupe PPE et le groupe UPE.
Mr President, on behalf of my group, the Group for a Europe of Nations, I should like to support this joint request.
La position de l’Union européenne est en effet très claire; nous nous opposons tous sans réserve à la peine de mort, raison pour laquelle la résolution présentée conjointement par le Parlement est relativement courte.
The European Union’s position is indeed clear; we are all unreservedly opposed to the death penalty, and that is why the resolution tabled jointly by this House is a relatively short one.
L'audition de la semaine passée a été présentée conjointement par des représentants de plusieurs institutions similaires qui existent au niveau national. À mes yeux, il est plus qu'urgent que nous mettions en place de telles institutions au niveau paneuropéen.
The hearing last week was presented jointly by the representatives of several similar institutions that exist at the national level and in my opinion there is a very urgent need to have such institutions at the pan-European level.