En 1997, l’entrée de la Birmanie dans l’ASEAN a été présentée comme un moyen de faire pression sur ce régime.
In 1997 Burma's entry into ASEAN was heralded as a means to exert pressure on the regime.
La coopération renforcée y est présentée comme un moyen d'échapper à la paralysie provoquée par les vetos nationaux.
Reinforced cooperation, so as to escape the stranglehold exerted by national vetos.
La réforme de la PAC a, sans aucun doute, été présentée comme un moyen de protéger les tarifs agricoles d’une future attaque.
CAP reform was undoubtedly sold as a means to protect agricultural tariffs from future attack.
La coopération renforcée doit être présentée comme un moyen de faire progresser la construction européenne en triomphant de la résistance de certains pays.
Strengthened co-operation is being presented as a means of making progress towards European construction by overcoming the resistance of certain countries.