Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“présentée comme étant” in English

7 examples
La réalisation de cet objectif a été présentée comme étant un engagement indépendant.
The achievement of this target has been set out as an independent commitment.
La lenteur des réformes structurelles commandées par l’antipopulaire stratégie de Lisbonne est présentée comme étant la cause de l’endettement et des déficits.
The slow rate of the structural reforms ordered by the anti-grass roots Lisbon Strategy is presented as the cause of the debt and deficit.
Je voudrais centrer mon attention sur la première partie de ce rapport, dans laquelle la feuille de route est présentée comme étant l’unique solution possible au conflit actuel.
I should like to focus on the first part of the report. In it, the Road Map is presented as the only possible solution to the current conflict.
La négociation collective, aspect que M. Mavrommatis évoque également dans son rapport, devrait être présentée comme étant la solution la plus adaptée et la plus juste pour le secteur du sport.
Collective bargaining, a matter which Mr Mavrommatis also addresses in his report, should be promoted as the most suitable and fitting solution for the sport sector.
- J’approuve ce que la commissaire a dit au sujet de la politique de communication des informations, qui est présentée comme étant une tentative parfaitement claire et cohérente de mieux communiquer avec les citoyens européens.
I support what the Commissioner has said on the information communication policy, which is laid out as a very clear and coherent attempt to communicate better with Europe's citizens.
Mais il est évident que cette mesure présentée comme étant en faveur des pays les plus pauvres favorisera surtout les multinationales implantées dans ces pays, seules en général à produire et à vendre sur le marché international.
It is clear, however, that this measure, which is presented as benefiting the poorest countries, will mainly benefit the multinationals established in those countries, which are generally the only companies to produce and sell on the international market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.