Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“présentée aujourd'hui par” in English

13 examples
En réalité, ils vont beaucoup plus loin que la proposition présentée aujourd'hui par la Commission européenne.
In fact, they are going much further than the European Commission is proposing to go here today.
La communication présentée aujourd'hui par la Commission tente d'analyser les causes fondamentales de ces prix élevés.
The communication that the Commission has presented today tries to analyse the root causes of these high prices.
La nouvelle stratégie relative à la coordination des stratégies pour l'intégration des Roms présentée aujourd'hui par la Commission marque une étape importante pour l'Union.
The new strategy for coordinating national Roma strategies presented today by the Commission marks an important step for the EU.
Il est dès lors de la plus haute importance de modifier la proposition présentée aujourd'hui par la commission juridique et de réparer les dégâts causés depuis la première lecture.
It is therefore of the very greatest importance that we amend the proposal before us from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and remedy the ways in which it has deteriorated since the first reading.
Je conclurai, Monsieur le Président, en disant que cette résolution présentée aujourd'hui par les deux grands groupes est la plus anémique que le Parlement ait jamais consacré à la situation au Kosovo.
In conclusion, Mr President, the resolution proposed by the two large groups today is the weakest this Parliament has ever devoted to the situation in Kosovo.
Dans la communication présentée aujourd'hui par la Commission, celle-ci s'engage à contrôler étroitement les activités des investisseurs spéculatifs sur les marchés financiers des produits de base et l'impact de ces spéculations sur l'évolution des prix.
In the communication the Commission presented today it commits itself to monitoring the activities of speculative investors closely in commodity-related financial markets and the impact of those speculations on prices.
Monsieur le Président, on a relativement peu commenté l'idée présentée aujourd'hui par M. Elmar Brok d'un arrangement semblable au traité de l'EEE, en tant que solution alternative pour les pays candidats qui ne remplissent pas les critères de Copenhague.
Mr President, there was relatively little comment regarding Elmar Brok' s idea expressed today of an arrangement similar to the EEA Agreement as an alternative for those applicant countries that do not meet the Copenhagen criteria.
Madame le Président, dans tous les milieux de ce Parlement, on parle du sens et de l'absurdité de résolutions urgentes. S'il y a une urgence justifiée, c'est bien celle de la résolution qui a été présentée aujourd'hui par nos collègues du groupe socialiste.
Madam President, the question of whether there is any point in having urgent resolutions is the subject of debate in every committee and working party in the House, but if ever there has been a useful resolution, it is the one tabled by our colleague from the Socialist Group today.
(SV) Monsieur le Président, l'image présentée aujourd'hui par la Commission et le Conseil montre une réalité complètement différente de celle que la majorité de nos citoyens vivent, une réalité où la pauvreté et les écarts entre les divers groupes ont augmenté.
(SV) Mr President, the picture presented by the Commission and the Council today conveys an entirely different reality to that which the majority of our citizens live with, a reality in which poverty and gaps between different groups have increased.
Monsieur le Président, j'ai le sentiment que si je montre la proposition présentée aujourd'hui par la Commission aux industries japonaises et américaines, ces gens réagiront en disant qu'ils comprennent pourquoi nous ne parvenons jamais à développer une industrie propre.
I have the feeling that if I were now to show this Commission proposal to Japanese and American industry, it would produce the reaction 'no wonder you will never manage to establish a proper industry for the environment.'
au nom du Groupe PPE-DE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom de mon groupe du Parti populaire européen, je souhaite ajouter mon soutien personnel à la proposition de résolution présentée aujourd'hui par les autres groupes. Le PPE approuve donc l'ensemble du texte.
on behalf of the PPE-DE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group of the European People's Party, I would like to add my personal endorsement of the proposal for a resolution presented today by the other groups, thus the PPE approves the wording in its entirety.
Expressions with “présentée aujourd'hui par”
proposition présentée aujourd'hui par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.