Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“présenté une série d'amendements” in English

9 examples
Notre groupe a présenté une série d'amendements requérant l'inclusion immédiate d'autres catégories.
Our group has tabled a series of amendments with a view to having other categories included immediately.
Nous avons présenté une série d'amendements qui vont dans le sens d'un rejet de cet accord volontaire.
We have tabled a series of amendments rejecting this voluntary agreement.
En conséquence, nous avons présenté une série d' amendements. D' abord des amendements qui valident le don.
We have consequently tabled a series of amendments.
Le parti des socialistes européens a présenté une série d'amendements visant à renforcer le contenu de cette directive.
The Group of the Party of European Socialists presented a series of amendments intended to reinforce the content of this directive.
Monsieur le Président, nous avons présenté une série d'amendements dans ce sens et nous vous demandons d'examiner ceux-ci ou, tout au moins, de les voter.
Mr President, we have tabled a series of amendments in this respect and we ask for them to be looked at or at least to be voted on.
Le rapport de Mme Randzio-Plath présente une série d’amendements aux recommandations de la Commission européenne à l’égard de l’actualisation des grandes orientations des politiques économiques pour 2004.
The report by Mrs Randzio-Plath presents a series of amendments to the European Commission's recommendations relating to the 2004 update of the broad economic policy guidelines.
Le groupe libéral a donc présenté une série d'amendements également, tendant à consolider cette figure clé pour l'Union économique et monétaire même et nous souhaiterions vivement que le Conseil les accepte.
We have therefore also presented a series of amendments on behalf of the Liberal Group aimed at consolidating this key figure for the Economic and Monetary Union and we would very much like the Council to accept them.
Cependant, il a présenté une série d'amendements - amendement 125 et suivants - qui, pour la plupart, sont d'ordre technique et, par conséquent, nous espérons qu'ils recueilleront la majorité suffisante de l'Assemblée.
My group has nevertheless tabled a number of amendments - Amendment No 125 and the subsequent amendments - most of which are technical. We trust that these amendments will therefore gain the necessary support within the House.
Nous avons par conséquent présenté une série d' amendements qui tentent surtout d' éliminer l' impression que le Parlement n' a pas un critère défini en ce qui concerne l' avenir de la PCP, parce que tel n' est pas le cas.
We have therefore tabled a series of amendments above all to try to eliminate the impression that Parliament does not have a definite attitude towards the future of the CFP, because that is not the case.
On a confronté de nombreuses positions, de nombreuses idées, et je voudrais en évoquer quelques-unes, parce que j'ai présenté une série d'amendements reflétant ma sensibilité, lesquels ont fait l'objet d'une longue discussion.
There have been many exchanges of opinion and ideas, and I would like to comment on some of them for I have tabled a number of amendments on points of importance to me which have been the subject of lengthy debate.
Comme de nombreux orateurs, j'ai des doutes quant au bien-fondé d'une résolution du PE peu avant leurs élections locales, et mon groupe, le groupe ECR, a présenté une série d'amendements visant à rendre la résolution plus équilibrée et moins répétitive.
Like many speakers, I have some doubts as to the appropriateness of an EP resolution shortly before their local elections, and my group, the ECR Group, has submitted a number of amendments to make the resolution more balanced and less repetitive.
La Commission est dès lors assez surprise qu'en dépit de tout le travail réalisé par le rapporteur, qui avait initialement présenté une série d'amendements qui auraient très bien pu être envisagés, le Parlement propose maintenant de rejeter l'ensemble de la proposition.
The Commission is therefore somewhat surprised that, despite the hard work of the rapporteur, who initially came forward with a series of amendments which might well have been considered, Parliament now proposes rejecting the whole proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.