Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“présenté une nouvelle proposition” in English

16 examples
La Commission a alors présenté une nouvelle proposition.
At this stage, the Commission submitted a fresh proposal.
Il n'est pas nécessaire que la Commission présente une nouvelle proposition.
There is no need for the Commission to present a new proposal.
Nous attendons que la Commission présente une nouvelle proposition de directive en la matière.
Firstly, although Unit 1 is due to be shut down in 2006, major structural decommissioning will not begin until Unit 2 is shut down in 2008.
En 1997, la Commission a présenté une nouvelle proposition, modifiée, qui n'englobait plus les domaines de la vie politique.
In 1997 the Commission put forward a new, amended proposal which no longer covered policy areas.
Nous avons présenté une nouvelle proposition-choc, qui est en fait la répétition de l'avis que nous avions exprimé sur le budget.
We have come up with a new shock proposal, which is really a reiteration of what was stated in our opinion on the budget.
Le système actuel arrivant à expiration le 31 décembre prochain, la Commission a déjà présenté une nouvelle proposition en mai 2010.
As the current scheme expires on 31 December of this year, the Commission already presented a new proposal back in May 2010.
Ce fut la raison à l'origine du retard, de la longue période de discussion et, finalement, la Commission a présenté une nouvelle proposition.
This was the reason for the delay, for the long consultation period, and in the end the Commission had to submit a new proposal.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter une fois encore le commissaire Kinnock pour avoir présenté une nouvelle proposition pour améliorer la sécurité en mer.
Mr President, I should like once again to congratulate Commissioner Kinnock on bringing forward yet another proposal to enhance safety at sea.
Depuis, la Commission a présenté une nouvelle proposition de directive sur la protection des inventions biotechnologiques par des brevets, en précisant les conditions et exceptions de brevetabilité.
Since then, the Commission has submitted a new draft directive on the protection of biotechnological inventions by patents, at the same time setting out the conditions and the exceptions to patentability.
Voici quelques années, la Commission a présenté une nouvelle proposition, dont l'examen a de nouveau demandé beaucoup de temps. Elle a cependant pu être menée à son terme, du moins en première lecture.
A few years ago the Commission presented a new proposal, which has again taken quite some time to deal with, but it can finally be brought to an end now, at least at first reading.
C'est pourquoi la Commission a présenté une nouvelle proposition de règlement visant à créer un nouveau cadre politique pour le tourisme en mettant à profit les nouvelles compétences introduites par le traité de Lisbonne.
The Commission has therefore set out a new proposed regulation aimed at establishing a policy framework for tourism by making use of the powers introduced by the Treaty of Lisbon.
Nous examinerons cette question au plus tard lorsque nous commencerons les travaux sur la mise en œuvre de la directive relative aux produits consommateurs d'énergie, pour laquelle nous vous avons présenté une nouvelle proposition.
We will look into this question at the latest when we start work on implementing the directive concerning products that use energy, for which we have presented you with a new proposal.
Il est ahurissant de voir que la Commission, moins d’un an après le rejet de la précédente directive portuaire, présente une nouvelle proposition sans consulter le secteur, ni le Parlement d’ailleurs, en sachant pertinemment à quel point cette question est sensible.
It remains astonishing how the Commission, less than a year after the previous port directive was rejected, launched a fresh proposal without consulting the sector, or Parliament for that matter, knowing full well how sensitive this issue is.
Lors de la dernière session plénière, nous avons décidé de réglementer les agences de notation, nous avons adopté les nouvelles structures de surveillance pour le secteur des assurances et la Commission a présenté une nouvelle proposition concernant les fonds spéculatifs.
In the last plenary sitting we decided to regulate the rating agencies, we adopted the new supervisory structures for the insurance industry, and the Commission presented a new proposal for hedge funds.
Devant cela, la Commission a présenté une nouvelle proposition de compromis que nous pouvons - et que nous allons - accepter pour ne pas perdre les 562 millions d'ECU destinés aux mécanismes les plus explicites de solidarité et de lutte contre le chômage du budget communautaire.
In the light of this, the Commission has presented a new proposal for a compromise which we can accept - and which we are going to vote for - in order not to lose the 562 million ECU earmarked for the more explicit machinery of solidarity and fighting unemployment in the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.