Nous avons présenté, sur ce sujet, une proposition d'amendement au rapport André-Léonard, que j'espère voir approuver.
We have also tabled an amendment to the André-Léonard report on this, which I hope you can support.
Si un bon rapport est présenté sur ce sujet, il est très probable que je serai alors en mesure de soutenir cette initiative des Verts.
If a good report is presented on this, there is every likelihood that I shall yet be able to support this initiative from the Greens.
Les députés des pays nordiques du groupe David, qui ont adopté une position critique vis-à-vis de l'Union, ont présenté sur ce sujet un texte en 23 points lors de l'adoption du rapport Martin-Bourlanges, le 17 mai 1995.
Such a contribution containing 23 points was presented by critics of the Scandinavian Union in the David Group when the report by Martin-Bourlange was accepted on 23 May 1995.