Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“présenté ses excuses” in English

16 examples
Elle lui a présenté ses excuses pour son retard.
She apologized to him for being late.
Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.
She apologized for having offended him.
Dan a présenté ses excuses à Linda pour s'être comporté de manière malhonnête.
Dan apologized to Linda for being dishonest.
Monsieur le Président, M. Van Orden présente ses excuses au commissaire.
Mr President, Mr Van Orden extends his apologies to the Commissioner.
Le Premier ministre israélien a présenté ses excuses et a demandé une enquête complète.
The Prime Minister of Israel has apologised and ordered a full investigation.
Monsieur le Président, je tiens à dire que ma collègue, Emma Bonino, vous présente ses excuses.
Mr President, I should like to say that my colleague Emma Bonino sends her apologies.
Permettez-moi d’ajouter que mon collègue, le commissaire Dimas, vous présente ses excuses pour son absence.
May I add that my colleague, Commissioner Dimas, sends his apologies for not being here.
La BBC est heureuse d'avoir pu clarifier les choses et a présenté ses excuses à M. Kirkhope pour les erreurs qu'elle avait commise.
The BBC is happy to make this clear and has apologised to Mr Kirkhope for the errors."
Monsieur le Président, le président Cox m'a présenté ses excuses parce que j'avais demandé à faire un rappel au règlement qui n'a pas été suivi.
Mr President, Mr Cox has apologised to me because I had asked to draw the attention of the House to the Rules of Procedure, which have not been followed.
- Madame Sinnott, la présidence vous présente ses excuses pour ne pas vois avoir remarqué que vous demandiez la parole pour proposer un amendement oral.
Mrs Sinnott, the Presidency would beg your forgiveness because we did not notice that you were asking for the floor for an oral amendment.
Lors de sa visite à Belgrade, le président Mesic a présenté ses excuses aux personnes qui ont souffert de dommages moraux ou matériels infligés par des citoyens croates.
On his visit to Belgrade, President Mesic apologised to those who had suffered pain or damage at the hands of Croatian citizens.
Je viens moi-même d'être indemnisée et la police m'a présenté ses excuses pour avoir tiré sur moi, candidate au Parlement européen, en plein visage avec du gaz lacrymogène.
I myself have now received compensation and an apology from the police for having shot me, a European Parliament candidate, point blank in the face with tear gas.
Je remarque qu'elle a noté l'augmentation du nombre d'affaires où la Commission présente ses excuses pour des cas dans lesquels ses services n'ont pas respecté les bonnes pratiques.
I note that she has recorded the increase in the number of cases where the Commission apologises for instances in which its services have not abided by best practice.
Et, fidèlement, le procès-verbal indique que le président en exercice a, au début du débat, présenté ses excuses au président en exercice du Conseil parce que l'heure des questions a débuté avec près d'une demi-heure de retard.
The Minutes faithfully record that, at the beginning of Question Time, the President apologized to the President-in-Office of the Council for the fact that Question Time had started almost half an hour late.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.