Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“présenté quelques amendements” in English

12 examples
Nous avons présenté quelques amendements dans ce sens.
We have submitted some amendments which head in this direction.
C'est dans cet esprit que notre groupe a présenté quelques amendements au rapport de M. van Velzen.
It is in this spirit that our group has tabled a number of amendments to Mr van Velzen's report.
Nous avons présenté quelques amendements, très bien exposés par M. Karas, dans l’intention de limiter la catastrophe.
We have presented some amendments, which Mr Karas has explained very well. The intention is to ensure that the disaster does not get any worse.
Le groupe GUE/NGL a présenté quelques amendements, notamment sur ce thème, et j'espère naturellement qu'ils obtiendront l'approbation du Parlement.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left has tabled a few amendments, some of them on this subject and in connection with which we naturally hope that we shall receive support.
En ce qui concerne le débat sur rapport de mon collègue Di Lello en commission, nous avons présenté quelques amendements, tous adoptés par la commission.
As regards the debate on Mr Di Lello's report in committee, we tabled a number of amendments which were all adopted by the committee.
Le PPE-DE a présenté quelques amendements qui visent, précisément, à approfondir cette clarification, et je demande donc aux autres groupes de le soutenir.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats has presented certain amendments aimed at taking this clarification further, and I would therefore ask the other groups to support them.
Je voudrais simplement vous dire que mon groupe politique a présenté quelques amendements minimes, car nous avons essayé de perfectionner certaines questions.
I would simply say to you that my political group has presented certain minimal amendments; we have tried to clear up certain issues.
Par conséquent, il ne devrait pas être automatiquement nécessaire de se répartir en fonction des partis politiques, bien que nous ayons présenté quelques amendements supplémentaires pour la séance plénière.
As a result, there should be no automatic need to divide on party-political lines, though we have tabled a few additional amendments for the plenary session.
C'est justement dans cette optique que j'ai présenté quelques amendements que je considère de la plus haute importance et qui ont été approuvé par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
It is precisely with this in mind that I tabled some amendments which I consider to be of the utmost importance, and that the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has subsequently taken up.
Pour notre part, nous estimons que la proposition de la Commission était un bon point de départ. C'est pourquoi nous avons présenté quelques amendements mineurs, par lesquels nous voulons spécifier à quel moment il y a lieu d'appliquer les règles de la Commission.
For our part, we believe that the Commission's proposal was a good starting-point, so we have tabled one or two minor amendments clarifying in which cases the rules proposed by the Commission will apply.
Toutefois, nous avons présenté quelques amendements pour souligner le fait que cette aide devait effectivement être gérée par la Commission, mais en concertation étroite avec le Comité de politique et de sécurité d'une part, et le Comité économique et financier d'autre part.
Nonetheless, we have tabled a number of amendments in order to emphasise that this aid must be administered by the Commission, but in close consultation with both the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs.
J' ai présenté quelques amendements au sein de la commission juridique à l' excellent travail de Mme Grossetête. Je suis en effet inquiet de ce que les protections juridiques des citoyens que nous représentons ne soient que peu reconnues et peu homologuées dans chacun des pays.
I tabled some amendments to Mrs Grossetête' s excellent report in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, prompted by the concern that the legal protection of the citizens we represent is given insufficient recognition and enforcement in the individual countries.
Expressions with “présenté quelques amendements”
avons présenté quelques amendements5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.