News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présenté plusieurs amendements” in English
14 examplesNotre groupe a présenté plusieurs amendements allant en ce sens.
Our group has tabled several amendments in this direction.
C'est dans ce but que nous avons présenté plusieurs amendements en espérant que le Parlement les acceptera.
With this in mind, we have presented some amendments which I hope Parliament will accept.
En première lecture, et dans la position commune, cette Assemblée et le Conseil ont présenté plusieurs amendements.
At first reading, and in the Common Position, this House and the Council made various amendments.
Le Parlement a par conséquent présenté plusieurs amendements très importants, qui ont fait l'unanimité, comme je l'ai dit, en commission.
Parliament has therefore tabled a number of very significant amendments, with unanimous support, as I said, being achieved in committee.
C'est en prenant en compte cette double responsabilité que j'avais présenté plusieurs amendements qui font référence aux gouvernements des États Euromed.
It is in consideration of this dual responsibility that I tabled amendments referring to the governments of the Euromed States.
Il faut signaler que notre groupe - et j'espère que de nombreux collègues seront d'accord avec nous - a présenté plusieurs amendements cruciaux à cette directive.
It must be said that our group - and I hope many colleagues will agree with us - has tabled a number of crucial amendments to this directive.
Nous avons présenté plusieurs amendements, dont une bonne partie a été adoptée par la commission juridique et du marché intérieur au cours du débat sur le rapport McCarthy.
We have submitted a number of amendments. A large number of these have been approved by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market in the debate on the McCarthy report.
Toutefois, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, où tous les groupes ont travaillé assez étroitement, a présenté plusieurs amendements.
Nevertheless, quite a number of amendments were tabled in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, where all the political groups worked closely together.
Par ailleurs, nous avons présenté plusieurs amendements destinés notamment à garantir le respect de la liberté des États membres à définir ce qu'ils entendent par services sociaux d'intérêt général.
Furthermore, we tabled several amendments aimed specifically at guaranteeing respect for the freedom of the Member States to define what they mean by social services of general interest.
Cet accord révisé présente plusieurs amendements, surtout en ce qui concerne le développement de principes démocratiques et la coopération sur les aspects portant sur le désarmement et la non-prolifération des armes de destruction massive.
This revised agreement introduces a number of amendments, especially regarding the development of democratic principles and cooperation on the aspects relating to disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Nous ne pensons pas que le rapport de M. Lannoye aille dans ce sens, et c'est la raison pour laquelle nous avons présenté plusieurs amendements et voterons contre un certain nombre d'articles, voire contre le rapport lui-même si le point 2, par exemple, est maintenu dans sa version actuelle.
We do not think that the Lannoye report goes in this direction, on the contrary, and that is why we have tabled some amendments and we shall vote against certain articles and we will vote against the whole report if paragraph 2, for example, is kept as it stands.
Expressions with “présenté plusieurs amendements”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
