Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“présenté devant cette assemblée” in English

12 examples
Par conséquent, je recommande fortement l'amendement 2 qui a déjà été présenté devant cette Assemblée par la commission des budgets.
So, I strongly commend Amendment No 2, which has already been carried by the Committee on Budgets, to the House.
Le Président Klestil s'est présenté devant cette Assemblée et j'ai eu l'occasion de m'entretenir brièvement avec lui au cours de sa visite.
President Klestil came to this House and I had the opportunity to talk with him briefly during his visit.
L'accouchement ne se passe pas sans mal - et je ne parle pas seulement du rapport présenté devant cette Assemblée, mais aussi de l'Institut en lui-même.
It is truly a very difficult birth - not just the report to this Parliament, but also the Institute as such.
Madame la Présidente, le 15 mai, M. Prodi a présenté devant cette Assemblée la proposition de la Commission relative à la stratégie de développement durable.
On 15 May, President Prodi presented the Commission' s proposals for a strategy of sustainable development to you here in Parliament.
Souvent, dans l'histoire de l'intégration européenne, le président de la Commission s'est présenté devant cette Assemblée pour dire que nous nous trouvions à la croisée des chemins.
In the history of European integration, the President of the Commission has often stood before this House and said that we find ourselves at a crossroads.
Monsieur le Président, lorsque le Président Pastrana s'est présenté devant cette Assemblée, il s'est engagé à uvrer pour la paix dans son pays mais il a omis trois points assez importants.
Mr President, when President Pastrana appeared before this Parliament he committed himself to working for peace in his country, but he forgot to mention three quite important issues.
Il y a près de dix ans, j’ai présenté devant cette Assemblée le tout premier rapport sur le commerce des armes, qui appelait à l’introduction d’un code de conduite pour ce type de commerce.
Almost a decade ago I presented to this House the first ever report on the Arms Trade, calling for the introduction of a code of conduct on arms sales.
Avant qu’un membre de la Commission ne présente devant cette Assemblée une position appropriée, nous devons absolument mener un débat au sein du collège, sur la base des informations dont nous avons besoin.
In order to get more information we need more time, and certainly before any Member of the Commission comes before this House to give an adequate position, we need to have a debate in the College, on the basis of the information we need.
Permettez-moi, Madame la Présidente, de changer de sujet. C’est, je crois, la dernière fois que je me présente devant cette Assemblée, ce Parlement européen, accompagné d’un ami qui m’est cher, le commissaire Patten.
Madam President, if you will allow me to change subject, I believe this is the last time I will be in this House, in the European Parliament, with a good friend, Commissioner Chris Patten.
La dernière fois que vous vous êtes présenté devant cette Assemblée, je vous ai demandé si vous comptiez déployer votre force et un peu plus d’énergie pour faire progresser les mesures environnementales de l’Union européenne.
When you last appeared before this House, I asked you whether you intended to apply your strength and somewhat more energy to advancing the European Union’s environmental measures.
(EN) Monsieur le Président, ce débat concerne la libéralisation du commerce, et je me présente devant cette Assemblée ce soir comme une Européenne qui croit en la coopération des nations, mais qui ne croit pas en le fédéralisme du projet actuel.
Mr President, this debate has been about the liberalisation of trade, and I stand before this House tonight as a European who believes in the cooperation of nations, but not as one who believes in the federalism of the current project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.