Plus tôt ce mois-ci, j’ai présenté deux rapports spéciaux à la commission.
Earlier this month, I presented the Committee with two special reports.
J'ai présenté deux rapports à ce sujet aux commissions concernées et j'ai fait aujourd'hui une présentation sur les affaires courantes, devant le Parlement également.
I have delivered two reports on this matter to the relevant committees, and today I have made a presentation about current affairs, also before Parliament.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les deux rapporteurs ont présenté deux rapports exceptionnels aujourd'hui.
(EL) Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, the two rapporteurs have presented two exceptional reports today.
Mes collègues Imbeni et Lenz ont, à la veille du cinquantième anniversaire de la Déclaration des droits de l'homme, présenté deux rapports excellents, clairs et, à mon idée, réalistes.
On the eve of the celebration of the 50th Declaration of Human Rights, Mr Imbeni and Mrs Lenz have submitted two excellent, clear and to my mind implementable reports.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, M. Schnellhardt a présenté deux rapports fondés sur des bases scientifiques, qui améliorent considérablement les propositions de la Commission relatives à l'hygiène des denrées alimentaires.
Mr President, Commissioner, Mr Schnellhardt has presented two expert and in-depth reports which clearly improve the Commission's proposals on food hygiene.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.