My group has also tabled a number of proposed amendments.
Notre groupe a présenté d'autres amendements concernant la proposition de la Commission relative à la mise aux enchères des contrats de culture liant le producteur au premier transformateur.
My group has also tabled other amendments to the Commission's proposal, with regard to the cultivation contract auction scheme between the producer and the first processor.
Toutefois, j’ai présenté d’autres amendements, avec mon collègue M. Liese, en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, afin de clarifier le texte.
I have however, along with my colleague Mr Liese, in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, tabled supplementary amendments aimed at clarifying the text.
Votre rapporteur présente d'autres amendements : deux d'entre eux constituent des précisions de nature juridique et un troisième vise simplement à introduire dans le texte l'idée, déjà contenue dans les considérants, d'élargir le champ d'application du système européen d'information forestière.
There are other amendments presented by this rapporteur: two of them are amendments of a legal nature, and a third in which all we ask is that the idea already included in the recitals of increasing the scope of the European forest information system be incorporated into the Articles.