Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“présenté aucune proposition” in English

13 examples
La Commission n’a présenté aucune proposition de ce type.
The Commission has made no such proposal.
Tout d'abord, j'ai essayé de répondre à votre question en vous disant que la Commission n'a présenté aucune proposition.
First of all, I have attempted to answer your question by saying that the Commission has not submitted any proposal on the matter.
Le programme de la présidence finlandaise ne présente aucune proposition concernant les délits d’homophobie, dont parle la députée dans sa question.
There are no proposals on the Finnish Presidency’s agenda relating to homophobic hate crime, which the honourable Member refers to in her question.
Elles n'ont pas encore été avancées et les honorables députés qui ont critiqué la Commission pour n'avoir présenté aucune proposition tangible ont donc été victimes d'un malentendu.
They are not yet on the table, and so those honourable Members who criticised the Commission for not having presented any tangible proposals were labouring under a misapprehension.
Le Conseil n'a par ailleurs présenté aucune proposition de décision visant à ce que des mesures préventives soient prises en plus de celles déjà prescrites par le droit communautaire.
Moreover, the Council has not made any proposal that, if necessary, preventive measures beyond what is already specified in the Community law are to be taken.
Je regrette toutefois, avec notre rapporteur, que la Commission ne présente aucune proposition visant à introduire la portabilité du numéro dans le secteur des télécommunications mobiles.
Also like our rapporteur, however, I regret that the Commission has submitted no proposals for introducing number portability in the mobile telecoms sector.
En ce qui concerne la saisine du Conseil sur des questions de concentration des médias, je voudrais indiquer que la Commission n'a encore présenté aucune proposition à ce sujet au Conseil.
As regards consulting the Council on questions of media ownership concentration, let me point out that to date the Commission has not submitted any proposal on the subject to the Council.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, vous ne vous êtes pas prononcée, parce que, indubitablement, comme vous l' avez dit, l' État espagnol n' a encore présenté aucune proposition formelle.
Madam President-in-Office of the Council, you have not commented because clearly, as you said, the Spanish State has still not made any formal proposal.
La Commission ne nous a présenté aucune proposition adéquate et spécifique pour la coordination de la prestation des soins de santé, vu que ce domaine relève de la compétence des autorités nationales.
The Commission has failed to come up with adequate and specific proposals for coordinating healthcare provision, since such service provision falls under the purview of national authorities.
J’irais jusqu’à dire à la Commission que, si elle ne fait rien prochainement et ne présente aucune proposition, elle contribuera elle-même à l’image d’une Union européenne éloignée du monde réel et incapable de proposer des solutions flexibles.
I would go so far as to say to the Commission that, if it does not do something soon and produce a proposal, it will itself contribute to the image of the EU as something removed from the real world and unable to come up with flexible solutions.
Monsieur le Président, mes premiers mots seront des félicitations à l'adresse du président Napolitano pour son rapport, salué à juste titre aujourd'hui, et pour lequel mon groupe n'a présenté aucune proposition de modification substantielle sinon quelques légères améliorations.
Mr President, I would firstly like to congratulate Mr Napolitano on his report, which has been deservedly praised today, and to which my group has not tabled radical amendments, just a few for the sake of fine tuning.
La première chose que je tiens à dire à Mme Harms est que la présidence du Conseil ne peut avoir de position sur cette question pour l'instant, étant donné que la Commission n'a présenté aucune proposition et qu'il n'y a pas eu non plus de discussions à ce sujet au niveau du Conseil.
The first thing I want to say to Mrs Harms is that the Council Presidency cannot as yet have a position on this issue, since the Commission has produced no proposal, nor has there been as yet any deliberation at Council level.
Expressions with “présenté aucune proposition”
n'a présenté aucune proposition7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.