L’erreur la plus embarrassante est le paragraphe 2 du texte présenté au Parlement aujourd’hui.
The most annoying mistake is paragraph 2 of the text before the House today.
De la même manière, je me félicite de l'approche positive adoptée vis-à-vis de l'instrument pour les pays industrialisés dans le rapport présenté au Parlement aujourd'hui.
Similarly, I welcome the positive view taken on the industrialised countries instrument in the report that is put before Parliament today.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements et mon appréciation sincères à mon collègue M. Hatzidakis pour son excellent rapport présenté au Parlement aujourd'hui.
Mr President, I would like to begin by expressing my sincere thanks and appreciation to colleague Hatzidakis for a very fine report to Parliament here this afternoon.
Le rapport sur le contrôle de l'application du droit communautaire présenté au Parlement aujourd'hui est le dix-septième à avoir été réalisé en réponse à la demande formulée à l'origine par cette Assemblée sous forme de résolution en 1983.
The report on monitoring the application of Community law that is before the House today is the seventeenth that has been produced in response to the request originally made by this House in a resolution in 1983.