News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présence sur place” in English
11 examplesJ'ai mentionné le nombre croissant de personnes déplacées ; nous sommes donc clairement tenus de maintenir la présence sur place d'ECHO.
I mentioned the displaced persons whose numbers keep growing, so we have a clear commitment to continue ECHO' s presence there.
Elles continuent dans toutes les régions, et malgré la présence sur place de nombreuses organisations, nous ne pouvons pas les empêcher.
It is now continuing in all regions, and we cannot prevent it, despite the many organizations that are there on the spot.
Le président Bachar el-Assad a spécifiquement reconnu que la Syrie ne resterait pas au Liban si le peuple libanais ne souhaitait pas sa présence sur place.
President Bashar al-Assad specifically recognised that Syria would not stay in Lebanon once the Lebanese people did not want them there.
Faisons-les correctement, en harmonie avec les États-Unis et les autres alliés - et en gardant constamment à l'esprit les raisons de notre présence sur place.
Let us get it right, working in harmony with the United States and other allies - and all the time remember why we are there.
Dans une certaine mesure, la présence sur place et la participation continue de l’OTAN à la mission Althea européenne en Bosnie-et-Herzégovine ne laissent pas de me rassurer.
I am still to some degree reassured by the fact that NATO is still there, and still, too, involved in the European ALTHEA mission in Bosnia-Herzegovina.
Je pense que les expériences issues des régions proches ont montré qu'une présence sur place peut également donner de bons résultats et qu'elle se justifie surtout sur le plan humanitaire.
I think that our experience in areas close to home has shown that a presence in the country can also yield good results and, above all, has a humanitarian basis.
Il est nécessaire d'afficher notre présence sur place, de montrer que nous soutenons réellement ce pays, cette jeune démocratie, que nous faisons ce qui est en notre pouvoir pour la Moldavie.
It is essential that we demonstrate by our presence there that we are really supporting the young Moldovan democracy, that we are doing our best for Moldova.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
