Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“présence militaire internationale” in English

7 examples
L’entité compétente pour toutes les questions concernant la présence militaire internationale au Kosovo sous l’égide des Nations unies est la KFOR.
The body responsible for all issues regarding the international military presence in Kosovo led by the UN is KFOR.
Quoi qu'il en soit, l'adoption des conclusions de Rambouillet sera nécessairement suivie d'une présence militaire internationale, c'est-à-dire, en tout état de cause, d'une présence militaire à long terme.
But if Rambouillet is step A, then step B has to be an international military presence. And that certainly has to be a longer-term military presence.
Bien sûr le principe reste de trouver une solution politique, mais sur la base de Rambouillet, avec une présence militaire internationale sur place et le retour des réfugiés dans un Kosovo autonome et démocratique.
Of course, the starting-point remains the search for a political solution, but it has to be on the basis of Rambouillet, with an international military presence on the ground and the refugees able to return to an autonomous and democratic Kosovo.
Il est tout aussi dangereux de croire que la communauté internationale peut relâcher son engagement maintenant que la Bosnie a fait quelques progrès et que la présence militaire internationale est régulièrement réduite.
It is just as dangerous to believe that the commitment of the international community can decrease now that Bosnia has made a certain amount of progress and that the international military presence is continually being reduced.
L'objectif est de maintenir la présence militaire internationale, afin de consolider un climat de sécurité qui permettra la mise en ?uvre par l'ancienne république yougoslave de Macédoine de l'accord-cadre conclu à Ohrid.
The objective is to maintain the international military presence in order to prepare the ground for a stable security environment which will allow the government of the former Yugoslav Republic of Macedonia to apply the Ohrid framework agreement.
Dans le même temps, ces affrontements violents entre des guérilleros albanais et une patrouille d'élite macédonienne soulèvent à nouveau des questions quant à l'efficacité de la présence militaire internationale de part et d'autre de la frontière entre le Kosovo et la Macédoine.
At the same time, this violent clash between Albanian guerrilla fighters and a Macedonian elite patrol raises fresh questions concerning the effectiveness of the international military presence on both sides of the Kosovar-Macedonian border.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.