L'Union européenne a et aura une responsabilité primordiale et spécifique en remplaçant les Nations unies par sa présence internationale sur le territoire du Kosovo.
The European Union has, and will continue to have, a crucial and specific responsibility for being an international presence on the ground in Kosovo, replacing the United Nations.
Et nous devons travailler à cela : arriver à ce que la prochaine résolution du Conseil de sécurité rende possible, une fois les conditions nécessaires établies, une présence internationale sur le terrain.
And that is what we have to work on: on ensuring that the next Security Council Resolution allows, once the necessary conditions are in place, for the possibility of an international presence on the ground.
La forme la plus probable d' un renforcement de la présence internationale sur le terrain passe par le rétablissement des liens entre les services de sécurité israéliens et palestiniens, renforcés par des éléments américains et européens.
The most likely form of increased international presence on the ground is a resuscitation of the liaison between the Israeli and Palestinian security services reinforced by American and European elements.
Il est essentiel que nous renforcions la présence internationale sur le terrain, aux côtés des observateurs du cessez-le-feu et des forces de maintien de la paix de l’Union africaine, des agences humanitaires, des observateurs des droits de l’homme et d’une force de police internationale.
It is essential that we increase the international presence on the ground, with both African Union ceasefire monitors and peace-keeping forces, and the humanitarian agencies, human rights monitors and an international police force.