Si vous me le permettez, je vous explique en deux mots pourquoi, et cela en présence du président Santer, qui sait bien que cette commission temporaire va suivre de près le travail très important qui attend la Commission et le Parlement.
If you will allow me, I will quickly explain to you why, and I do so in the presence of President Santer, who knows well that this temporary committee will monitor closely the very important work which awaits the Commission and the Parliament.
Le Conseil budget n'est pas un Conseil à proprement parler et dans la proposition de résolution nous demandons au Président du Parlement, ainsi qu'au Président de la Commission - et je me réjouis de la présence du Président Santer ici même aujourd'hui - de soumettre ce point au président d'Ecofin.
The Budget Council is not a real Council and in the motion for a resolution we ask the President of Parliament, together with the President of the Commission - and I welcome the presence of President Santer here today - to take up this point with the President of Ecofin.