Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“présence du parlement européen” in English

14 examples
Nous considérons que la présence du Parlement européen pendant la période de consultation a été cruciale.
We consider that the presence of the European Parliament during the consultation period has been crucial.
La présence du Parlement européen est un indicateur de la maturité démocratique de notre Union, qui mérite d'être souligné.
The presence of the European Parliament is a sign of the democratic maturity of our Union, which deserves to be emphasised.
La présence du Parlement européen et du Conseil de l’Europe durant l’élection présidentielle est de la plus haute importance.
The presence of the European Parliament and the Council of Europe during the presidential election is of the highest importance.
La semaine dernière, j'ai demandé la présence du Parlement européen sur les frontières de la Libye, et je renouvelle aujourd'hui mon appel.
Last week I called for a European Parliament presence on Libya's borders and I repeat that call now.
Aussi, je me réjouis de ce que M. Fini, qui est lui aussi très imprégné de cet esprit de la Convention, ait dit que la présence du Parlement européen serait bien réelle.
And I am glad that Mr Fini, who is also imbued with that Convention spirit, has said that the presence of the European Parliament will be real.
La ville de Strasbourg profite déjà de la présence du Parlement européen sans avoir besoin de ces paiements. C’est pourquoi je lui demande de coopérer avec nous afin d’éclaircir cette affaire.
The city of Strasbourg is already profiting from the European Parliament without needing such payments.
Mon appui provient de ma conviction que la présence du Parlement européen à Strasbourg, malgré le passage des années et en dépit même des élargissements présents ou à venir, conserve une valeur symbolique considérable.
My support is based on my conviction that the presence of the European Parliament in Strasbourg, despite the passage of time and even present or future enlargements, is of considerable symbolic value.
Ce débat sur une question aussi importante est éclipsé par le problème auquel nous sommes confrontés par rapport à la ville de Strasbourg, qui bénéficie grandement de la présence du Parlement européen douze semaines par an.
This debate on such an important issue is being eclipsed by the problem we are facing in relation to the City of Strasbourg, which benefits greatly from having the European Parliament there twelve weeks per year.
La Conférence des présidents a décidé de me donner mandat, de me faire confiance, pour apprécier, en fonction des précisions qui me seraient apportées, si la présence du Parlement européen à cette initiative était opportune ou non.
The Conference of Presidents decided to grant me a mandate and to entrust me with the task of determining, on the basis of the details provided for my information, whether the European Parliament' s involvement in this initiative would be appropriate or not.
Il y a une autre solution, Monsieur Méndez de Vigo : que l'on réorganise complètement le tout en présence du Parlement européen et de la Commission, en annulant toute la documentation produite jusqu'ici et en présentant du nouveau matériel.
There is also another solution, Mr Méndez de Vigo: that we completely reorganise everything so that both the European Parliament and the Commission can be present, discarding all the documentation produced thus far and producing new material.
Les propositions que la Commission présentera se basent d'une part sur les résultats du rapport de cohésion et, d'autre part, sur les discussions du forum de cohésion, comme on l'appelle, qui se tiendra à la fin du mois en présence du Parlement européen.
The proposals that the Commission will make will be based firstly on the conclusions of the cohesion report and secondly on the deliberations of the so-called cohesion forum that is to be held at the end of this month, with input from the European Parliament.
J'étais à Tirana, les 21, 22 et 23 avril. J'ai senti combien il est nécessaire d'y imposer la présence du Parlement européen, qui, me semble-t-il, n'a pas encore établi de présence officielle dans cette région - ce qui serait sans doute opportun de faire.
I was in Tirana from 21 to 23 April, and I realised there the need to make the presence of the European Parliament felt, as we do not so far appear to have arranged for an official presence in the region, although that would have been the right thing to do.
J'ai accueilli avec satisfaction l'observation qu'a faite le président de la Commission quant à la présence du Parlement européen à la conférence intergouvernementale, mais je voudrais que la présidence en exercice du Conseil fasse également cette déclaration.
I noted with satisfaction the comment made by the President of the Commission on the presence of the European Parliament at the Intergovernmental Conference, but I would like you to say this as well.
Nous approuvons l’utilisation plus efficace des crédits, la demande de plus de clarté quant à la ventilation de chaque proposition budgétaire soumise et la déclaration que la présence du Parlement européen à Bruxelles et à Strasbourg coûte plus de 200 millions d’euros par an.
We approve of using appropriations in a more efficient way, of demanding more clarity in the breakdown of each submitted budget proposal, and in stating that it costs more than €200 million per year to site the European Parliament in Brussels and Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.