Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“présence de troupes étrangères” in English

8 examples
En effet, comme l’a aussi souligné M. D’Alema, c’est la présence de troupes étrangères qui attire et cause le terrorisme.
Indeed, as Mr D’Alema said as well, it is the presence of foreign troops that is attracting and causing the terrorism.
L’ensemble du problème de la présence de troupes étrangères dans le Caucase du Sud devrait trouver un forum de discussion.
The entire issue of the presence of foreign troops in the Southern Caucasus should find a forum in which it can be discussed.
Nous voulons comprendre si le contrôle et la présence de troupes étrangères servent à apporter la stabilité ou s’ils créent d’autres incertitudes.
We want to understand whether the control and presence of foreign troops serves to bring stability or if it spreads further uncertainties.
Nous dénonçons les problèmes d'accès à l'aide humanitaire ainsi que la présence de troupes étrangères sur le territoire de la République démocratique du Congo.
We denounce the problems concerning access to humanitarian aid and the presence of foreign troops on the territory of the Democratic Republic of the Congo.
On le sait, la présence de troupes étrangères dans cette zone a été à l'origine d'une bonne partie des conflits qui ravagent la région, en ce compris le génocide du Rwanda.
Clearly, the presence of foreign troops in this area has been at the root of many of the conflicts that laid waste to the region, including the Rwandan genocide.
La présence de troupes étrangères, notamment du Sénégal et de la République de Guinée-Conakry, aggrave ce danger; ces troupes sont accusées par les organisations internationales de défense des droits de l'homme de violer les droits de civils.
The presence of foreign troops, notably from Senegal and the Republic of Guinea, whom international human rights organisations are accusing of human rights violations against civilians, is aggravating that danger.
Le président Saakachvili a déclaré qu’il n’accepterait pas la présence de troupes étrangères sur son territoire, et il donnera donc aux Russes des garanties qu’ils peuvent quitter le pays sans risquer d’être remplacés par d’autres forces étrangères.
President Saakashvili has said he will not accept forces from any other country in his territory and therefore he will give guarantees to the Russians that they can leave without the risk of any forces from any other country appearing in Georgia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.