Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“présence dans cette enceinte” in English

5 examples
Monsieur le Président, peut-on constater ma présence dans cette enceinte?
Mr President, can my presence in the Chamber be noted.
Monsieur le Président, ma présence dans cette enceinte pourrait-elle être à nouveau constatée?
Mr President, could I again have my presence noted in the Chamber?
J'ose espérer que vous prendrez note de ma présence dans cette enceinte uniquement lorsque j'en exprimerai le souhait.
Hopefully you will note my presence in the Chamber only when I indicate that I wish it to be noted.
Monsieur le Président, conformément aux documents, aux modalités d'application et aux nouvelles dispositions que nous avons reçus du Bureau, pourriez-vous, s'il vous plaît, prendre note de ma présence dans cette enceinte?
Mr President, according to the correspondence, implementation measures and rules we have received from the Bureau, could you please note my presence in the Chamber.
Je suppose que mon mouvement d'humeur est surtout dû au fait que mon rapport concernant l'initiative "e-Europe", la seule chose concrète émanant de ce Parlement avant le sommet de Lisbonne, a été casé à un moment de l'ordre du jour où la présence dans cette enceinte est relativement faible.
I suppose I feel particularly peeved because my own report on e-Europe, which is the only thing from this Parliament before the Lisbon Summit, has been squeezed off to a time when there will be a relatively poor attendance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.