News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présence d'une situation” in English
9 examplesIci, nous sommes en présence d’une situation nouvelle.
What we have here is a new situation.
En vérité, nous sommes ici en présence d'une situation paradoxale.
The situation is in fact quite paradoxical.
Monsieur le Président, au Proche-Orient nous sommes actuellement en présence d' une situation paradoxale.
Mr President, the situation in the Middle East currently presents us with a paradox.
Nous sommes en présence d'une situation où les parents ignorent comment fonctionnent ces nouvelles technologies ou à quoi elles servent.
We have a situation where the parents do not know how to operate these new technologies or what their functions are.
Nous sommes en présence d’une situation, attestée par les contrôles, où des conducteurs travaillent pendant 38 heures sans faire de pause.
We are faced with the fact, demonstrated by monitoring, that people are working for 38 hours without a break.
Je me demande si vous pensez qu' une décision du conseil de sécurité des Nations unies est nécessaire pour procéder à une mission d' évacuation en présence d' une situation humanitaire grave.
Do you really think that we need to have a UN Security Council resolution in order to carry out a rescue task in a serious humanitarian situation?
Bref, nous sommes en présence d'une situation où se joue, demain, l'avenir de secteurs encore à forte densité d'emploi et j'attends, avec beaucoup d'impatience, les propositions que la Commission va faire dans les prochains mois.
In short, we are facing a situation that will affect the future of sectors where employment levels are still high.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
