News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présence d'une proposition” in English
8 examplesAujourd'hui, nous sommes en présence d'une proposition de directive répondant à nos voeux.
Today, we have before us a proposal for a directive which reflects our wishes.
Nous sommes en présence d'une proposition en vue d'en diminuer le financement pour l'année prochaine.
Here we have a proposal to decrease the funding for the coming year.
Cependant, nous sommes en présence d'une proposition d'amendement présentée par MM. Goebbels, Jonckheer et Herzog.
There is nonetheless an amendment from Mr Goebbels, Mr Jonckheer and Mr Herzog.
Le fait est que nous sommes en présence d'une proposition de la Commission datant de 1994, d'une série de prises de position du Parlement européen, mais aussi d'une résolution de l'ONU.
The problem is that we have before us a 1994 Commission proposal, a series of positions taken by the European Parliament, but also a UN resolution.
En fait, nous sommes en présence d'une proposition soumise au titre de l'article 37, ce qui est pleinement justifié, étant donné que cela constitue un thème relevant de la politique agricole commune, et, dès lors, les procédures sont appropriées.
In fact, here we have a proposal under Article 37 which is fully justified as a common agricultural policy issue, and, therefore, the procedures are appropriate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
