Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“présence d'une nouvelle” in English

7 examples
Cela n'a pas été facile au début; il y a eu des réticences comme chaque fois en présence d'une nouvelle idée.
This was not easy to begin with. There were some doubts, as there always are when a new idea is put forward.
Deuxièmement, je pense que, en ce moment, nous sommes en présence d’une nouvelle génération de ce que j’appelle les «geignards de l’UE».
The second point I want to make is that right now I think we are facing a new generation of what I call ‘EU whingers’ or ‘EU whiners’.
Deuxièmement, ils prouvent que nous sommes en présence d'une nouvelle manifestation de la criminalité organisée, outre les manifestations que nous connaissons déjà.
Secondly, it shows that we are up against new forms of organized crime apart from those we already knew of.
Je terminerai en disant que nous sommes tous en présence d'une nouvelle institution, ce après Maastricht qui l'a consacrée officiellement et aujourd'hui après Amsterdam qui lui confère une dimension et une perspective nouvelles.
In conclusion, I say that we are all dealing with a new institution, and this after Maastricht, where the Ombudsman was officially established. Today, after Amsterdam, the European Ombudsman has a new dimension and a new scope.
Lorsque les médias s'infiltrent continuellement dans chaque foyer, présentant en permanence les réussites du dirigeant vanté au moyen de grands sondages, on est en présence d'une nouvelle machine, une sorte de mouvement perpétuel qui se poursuit en produisant sa propre légitimité.
When the media drip in every home continually feeds a touted leader's achievements by means of the results of massive Gallup polls then it is a matter of a new machine, a kind of perpetual motion that keeps itself going with a sense of its own legitimacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.