Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“présence d'un tel” in English

6 examples
La mobilité des chercheurs tend aussi à être élevée en présence d’un tel métissage de chercheurs.
Mobility of researchers also tends to be high when there is a mix of such researchers.
Je vous rappelle que le Parlement s'est prononcé à plusieurs reprises contre la présence d'un tel secrétaire-général au sein du Conseil.
I would remind you that Parliament has rejected the idea of having such a secretary-general at the Council on many occasions.
En présence d'un tel problème, l'Europe est en droit de prendre des mesures draconiennes contre ceux qui exploitent des êtres humains d'une façon ou d'une autre.
Faced with a problem of these proportions, Europe must rightly take drastic measures against those who exploit human beings in various ways.
Comme l'a souligné avec force le commissaire Patten, elles sont importantes, mais il est tout aussi important de veiller à ce qu'il y ait un suivi à ces conférences et on peut sans conteste déclarer que nous sommes ici en présence d'un tel suivi.
As Commissioner Patten strongly emphasised, these are important, but it is just as important that these meetings should be followed up, and the present debate might well be said to be an example of such follow-up.
Monsieur le Président, je dois avouer que la présence d'un tel nombre de députés dans l'hémicycle me fait une grosse impression, car ce sont, en réalité, des représentants de nations qui ont été mutuellement en guerre pendant des siècles qui siègent ici.
Mr President, I have to say that it makes a great impression on me when there are many people in the Chamber, because sitting here there are indeed representatives of nations which have fought each other over hundreds of years.
La présence d'un tel bureau pourrait également, à l'avenir, aider de grands projets de financement au titre des fonds structurels et de cohésion de l'UE et ainsi faciliter la coopération dans la région de la mer Baltique et y encourager la mise en œuvre de projets d'envergure.
The presence of such a branch office could also aid large funding projects under the EU's Structural and Cohesion Funds during subsequent terms, and in this way facilitate cooperation in the Baltic Sea region and promote major projects there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.