News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“présence d'organismes génétiquement modifiés” in English
6 examplesLa présence d'organismes génétiquement modifiés dans les semences, du moins dans les lots inférieurs, est généralement fortuite et, souvent, techniquement inévitable.
The presence of genetically modified organisms in seed, at least in the lower batches, is generally adventitious and often technically unavoidable.
. - Madame la Présidente, comme le sait l’honorable député, toutes les industries et tous les maillons de la chaîne sont tenus d’étiqueter et de signaler la présence d’organismes génétiquement modifiés dans la composition d’un produit.
Madam President, as the honourable Member knows, all the industries and all the elements in the chain are obliged to label and indicate the existence of genetically-modified organisms in the composition of a product.
. - Mesdames et Messieurs, autoriser la présence d’organismes génétiquement modifiés dans l’agriculture, dans l’élevage et sur le marché de l’Union représente une menace majeure pour l’agriculture biologique, et plus encore pour la santé des consommateurs.
, Ladies and gentlemen, authorising genetically modified organisms in agriculture, animal husbandry and on the Union’s market represents a major threat to organic farming, and above all to consumer health.
Malheureusement, nos propositions tendant à proscrire la présence d'organismes génétiquement modifiés dans l'alimentation biologique n'ont pas été approuvées. Malgré tout, la lutte continue aux côtés des travailleurs pour des cultures et une alimentation saines.
Unfortunately, our proposals to ban modified organisms in organic food were not accepted; but the fight continues with the workers for healthy crops and healthy food.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
