Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“présence d'ogm dans” in English

17 examples
Les consommateurs ont le droit d'être informés de la présence d'OGM dans les produits qu'ils achètent, même si ces OGM ne sont pas détectables.
Consumers have the right to be informed of the presence of GMOs in the products they buy, even if the GMOs are not detectable.
Les moyens techniques actuels ne permettent pas aux agriculteurs de s'assurer de la présence d'OGM dans les matières premières qu'ils utilisent.
Farmers cannot give assurances using current technology regarding the GM content of the raw materials they use.
Il est donc possible, grâce à la procédure de comitologie, d'établir des seuils pour la présence d'OGM dans les variétés non génétiquement modifiées.
It is thus possible to set thresholds for GM presence in non-GM varieties through a comitology procedure.
J'ai également voté en faveur des amendements 1, 2, 3, 4 et 5, qui traitent de la question de la présence d'OGM dans les ingrédients d'aliments pour animaux.
I also voted in favour of amendments 1, 2, 3, 4 and 5, which deal with the issue of GM in feed ingredients.
Le Parlement européen vient de faire un grand pas en avant pour répondre à la demande des citoyens européens inquiets de l'impact de la présence d'OGM dans leur alimentation.
The European Parliament has just taken a great step forward in responding to the wishes of European citizens, who are concerned about the impact of the presence of GMOs in their food.
La présence d'OGM dans des produits biologiques est limitée exclusivement aux volumes imprévisibles et techniquement inévitables à concurrence d'une valeur maximum de 0,1 %".
The presence of GMOs in organic products shall be limited exclusively to unforeseen and technically unavoidable volumes up to a maximum value of 0.1%.
Je voudrais également souligner que la reproduction non contrôlée des semences est une cause supplémentaire susceptible d'entraîner la présence d'OGM dans les aliments pour la consommation humaine ou animale.
I should also like to stress that uncontrolled reproduction represents another particular and potential source of GMOs in food and feed.
C'est pourquoi je sollicite votre soutien en faveur des amendements 170 et 171 déposés par le groupe PSE, qui demandent que la présence d'OGM dans les produits biologiques soit limitée exclusivement et que le terme ne soit pas utilisé.
That is why I would ask you to endorse Amendments 170 and 171, tabled by the Socialist Group in the European Parliament, which request that the presence of GMOs in organic products be limited exclusively and that the term not be used.
Il faut en effet parvenir à une certaine cohérence entre les nouvelles réglementations sur les semences et les règlements portant sur la présence d'OGM dans l'alimentation humaine et animale, sans oublier la traçabilité et l'étiquetage des OGM.
We need the new seed regulations to be consistent with the regulations on GMOs in food and feed and on the traceability and labelling of GMOs.
Cependant, il laisse entrevoir certaines solutions qui nous inquiètent et que nous ne pouvons pas accepter, comme la suppression de la tolérance zéro pour la présence d'OGM dans les aliments pour bétail importés, qui menace l'application stricte du principe de précaution.
However, at the same time, it opens the door to solutions that we view with concern and cannot accept, such as lifting the zero tolerance for the presence in imported feed of GMOs, which puts the strict application of the precautionary principle at risk.
En ce qui concerne les seuils pour les semences, nous serions d’accord pour dire que les informations sur la présence d’OGM dans les semences sont nécessaires pour l’application correcte de la législation sur les OGM, surtout pour ce qui est de l’étiquetage et de la traçabilité.
Concerning thresholds for seeds, we would agree that information on the presence of GMOs in seeds is necessary for the proper implementation of the GMO legislation, especially regarding labelling and traceability.
La Commission ne peut dès lors pas accepter les amendements 45 et 56, qui proposent de transférer la compétence liée à la détermination de la présence d'OGM dans l'alimentation humaine ou animale ou la transformation à la proposition relative aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux.
Therefore, the Commission cannot accept Amendments Nos 45 and 56, which propose that the competence for establishing threshold values for food, feed or processing be transferred from the proposal concerning food and feed products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.