L'Irak a été envahi et occupé sur la base d'informations sciemment mensongères concernant la présence d'armes de destruction massive.
Iraq was invaded and occupied on the basis of deliberately deceptive information concerning the presence of weapons of mass destruction.
La menace d'une prolifération d'armes nucléaires est grave et nous sommes actuellement à deux doigts d'une guerre en Irak à cause de la présence d'armes de destruction massive dans des États voyous.
The threat of proliferation of nuclear weapons is grave and we are currently balancing on the brink of war in Iraq because of weapons of mass destruction in rogue states.
- Monsieur le Président, tout le monde sait que la prétendue présence d’armes de destruction massive a été utilisée par les États-Unis comme prétexte pour pénétrer de force en Irak et que les Américains s’emploient actuellement à imposer leur conception de la démocratie au peuple irakien.
Mr President, that the alleged presence of weapons of mass destruction was used by the USA as a pretext for forcing their way into Iraq, and that the Americans are currently engaged in forcing their conception of democracy onto the Iraqi people, are matters of common knowledge.
Un consensus doit être construit sur la manière de gérer cette menace, les preuves de la présence d'armes de destruction massive doivent être rendues publiques et, surtout, toute attaque doit être soutenue par le droit international et par l'autorité morale de la communauté internationale.
Consensus needs to be built about how to tackle the threat, evidence of weapons of mass destruction needs to be published and - most importantly of all - any strike needs to be backed by international law and the moral authority of the international community.