Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir.
His laziness is a bad sign for the future.
Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir.
His laziness is a bad omen for the future.
Ce fut un bel exemple de véritable unité dans la diversité et un bon présage pour l’avenir.
This was an example of genuine unity in diversity, and a good sign for the future.
Je suis sûr que cela constitue un bon présage pour l'avenir de la coopération dans l'Assemblée.
I am sure that bodes well for the future of parliamentary cooperation.
Ce doit être un bon présage pour l'avenir du Fonds de cohésion qui a joué et jouera encore un rôle d'une importance vitale pour les pays participants.
This has to be a good omen for the future of the Cohesion Fund which has played and will continue to play a vitally important role for the participating countries.